« 「やったね!」を英語で何と言うか? | Main | "re"とはどういう意味か? »

08/08/2004

"R.S.V.P."とはどういう意味か?

学会への参加やら個人的な旅行やらが重なって、ここしばらくずっと外に出ていたため、長い間更新が止まっていたことをお詫び致します。
今日から完全復帰しますので、今後ともご贔屓の程宜しくお願い致します。

・・・ということで、今日は略語(Abbreviation)の話など。
個人的なメールのやり取りなどのカジュアルな場合のみならず、半分公式なお手紙(子供の誕生日の招待状とか)にもいろいろな略語が使われていたりします。

 "A.S.A.P."="As soon as possible":「出来るだけ早く」
 "F.Y.I."="For your information":「ちなみに、ご参考まで」

などは有名どころですが、では"R.S.V.P."とはどういう意味でしょう?
ちなみに私、最近までその意味を知りませんでした。(´▽`;)ヽ


<解答>

 "R.S.V.P":「お返事下さい」

これは、フランス語の"respndez s’il vous plait"という文章の頭文字から来ています。「出欠をご連絡下さい」という場合などにも使われるようです。

|

« 「やったね!」を英語で何と言うか? | Main | "re"とはどういう意味か? »

Comments

Repondez s'il vous Plait
綴りが少し違ってたので。。。

Posted by: | 09/16/2010 at 04:23 PM

Post a comment



(Not displayed with comment.)




TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/27103/1148786

Listed below are links to weblogs that reference "R.S.V.P."とはどういう意味か?:

« 「やったね!」を英語で何と言うか? | Main | "re"とはどういう意味か? »